生活晨报网 生活晨报微信 微博
现在位置:首页> 老年生活
药品说明书能“说普通话”就好了
作者:乔静涛 日期:2019-09-01 出处:生活晨报

  左图:67岁的张支武自己操作用电脑看药品说明书。


  右图:66岁的陈凌然找了个光线亮的地方看药品说明书,还是非常吃力。
  
   2 读者心声:
    药品说明书最好附加一张专为老年患者看的大字简要说明。同时,商店、超市、公园等公共场所的提醒文字也要醒目些。
  
  吃药之前先看一看药品说明书,了解药品的用法、用量、不良反应是非常重要的。可是,药品说明书上的字,老人要看清,并不是一件容易的事。生活晨报记者在采访中发现,鉴于惯例难改,一些老年人在应对小字号药品说明书方面,倒是找到了适合自己的办法。
  看不清说明书不知该如何服药
    8月24日,因为下雨,天色昏暗。66岁的陈凌然买了消炎药和抗过敏药后,打开电灯,拿出放大镜,走到靠近窗户的位置,仔细阅读药品说明书。“我的老花镜前两天被孙女摔坏了,还没来得及配。这药品说明书字又太小,看字绝对是个浩大的工程。”她说。
    陈凌然两天前开始打喷嚏、流鼻涕,社区卫生服务中心的大夫给他推荐了一种感冒药和一种消炎药。“药盒侧面和说明书上密密麻麻都印着适应证、用法用量、不良反应等,那字比半个绿豆还小。”陈凌然说,看不清楚用法用量和适应证,药就没法吃。即便找了个光线好的地方,又用上放大镜,陈凌然仍看不清,不知道感冒药到底是一次吃几片。
    无奈之下,陈凌然只得拿着药、一支笔和一个本,又返回药店,让药剂师帮看说明书。“药剂师给我读了药品的用法用量、适应证、禁忌证和注意事项等内容,我赶紧用笔把关键内容记在本上。”陈凌然说,这不是她第一次为看不清药品说明书而发愁了。尤其是用一种过去没用过的药品时,想通读一遍说明书,简直能把人愁哭。
    偶尔遇上字体大一些的说明书,她就会不由得对药品和生产厂家产生好感。“这种厂家起码是真的想让吃药人看明白的。”她说。
  不容易量化剂量难把握
    药品说明书字号太小是一个“愁”,说明书上关于药品的用法用量“太不通俗,不容易量化”是另一个“愁”。
    8月25日,患高血压多年的朱继敏伏在茶几上计算着新换的降压药的一次服用量,他戴着老花镜,旁边还放着一个放大镜。“最近我的血压不太稳定,儿子昨天给我常联系的医生打了电话,医生推荐我换了一种新的降压药。买回来后,我戴上老花镜、支上放大镜,好不容易看清说明书,但还得依照新药的规格重新换算服用量。”朱继敏告诉记者。
    只见他把药品说明书上的单片质量记下来,再把一次需服用的剂量记下来,再用一次性需服用的剂量除以单片质量,换算出一次性需服用多少片。
    现在很多药品说明书不写明一次服用多少粒或片,而是写一次服用多少“ml”或“mg”,有的还得按体重服用。朱继敏告诉记者,每次遇到这种情况,他都得拿出纸笔计算半天。有的甚至还需要先看清整盒药的药量是多少,再根据整盒药的药量去计算一片药的药量,再计算每次吃多少。“字小很容易看错,换算还可能算错。”朱继敏说,如果不是迫不得已,他不会买不熟悉的药品,就怕服用不规范反而耽误了病情。
  笔+电脑读药品说明不再难
      “以前,需要看药品说明书时,我就发愁,生怕看错了,吃错了药。现在,儿子帮我找到了好方法,我再也不怵了。”67岁的张支武笑着说,他患高血压13年了,两年前又检查出了冠心病,长年吃药,偶尔会换药。
    每次换药,张支武都因为看不清药品说明书上的字反复问医生用法用量和不良反应。耐心的医生就会一一给他解答,没耐心的就会敷衍了事。
    见每次看药品说明书时,张支武都会因为字太小、太多,看不清楚而焦虑。儿子便主动帮他攻克这个难关。
    刚开始,儿子把药品说明书上的关键字用大字帮他抄下来,还把服用的剂量和服用方式写下来,贴在药盒或药瓶上,让他很轻易就能看到。儿子忙的时候,则用手机把药品说明书拍下来,再放到平板电脑上放大给他看。现在,儿子教会了他用电脑,还帮他把电脑上的字体放到最大,以便他能看清。只要换药,他可以自己在电脑上查看药品的说明书。“半个月前,我增加了一种叫螺内酯的药。回家后,我就用电脑查到该药的详细说明书,戴个老花镜就能看完。关键是,这下换药不用再因为说明书求别人了。”张支武说,除了药品说明书,药品生产厂家若能在药盒内另附一张较简单的、能“说普通话”的、不用专业的医学术语的说明书,再用较大的字号写明用法用量、注意事项、不良反应等必要内容,会更受老年人的欢迎。
    我国《药品包装、标签和说明书管理规定》第七条规定:提供药品信息的标志及文字说明,字迹应清晰易辨,标示清楚醒目,不得有印字脱落或粘贴不牢等现象,而且不得用粘贴、剪切的方式进行修改或补充。但是其中并没有对字号大小做出相关规定。 晨报记者 乔静涛文/摄 
上一篇:给药品说明书划重点 下一篇:租赁模式进入社区

[1]

生活晨报网 http://www.shcb.net 地址:山西省太原市高新区长治西巷5号 经营许可证编号:晋ICP备15000298号 晋新网备案证编号:14082029
晋公网安备晋公网安备 14019902000180号 网络出版服务许可证:(总)网出证(晋)002号 违法和不良信息举报中心举报电话:0351-7117116
新闻热线:0351-7117118 广告/发行热线:7117000/7117042 新闻监督:7117116 投递质量:11185
建议使用1024x768分辨率 IE6.0以上,Netscape 6.0以上版本的浏览器浏览本站
举报暴恐音视频  山西省互联网违法和不良信息举报中心   互联网违法和不良信息举报中心  互联网违法和不良信息举报中心